venerdì 25 ottobre 2013

Imparare una nuova lingua?

Essendo noi italiani nati in uno di quei Paesi cui idioma vale come un due di briscola all'estero, se vogliamo sopravvivere fuori casa dovremmo avere l'umiltà (e nei migliori casi, l'interesse e la passione) di imparare qualche parolina in un'altra lingua.
Non avete idea di quanti anglofoni (tra cui inglesi, statunitensi, irlandesi, scozzesi) abbia incontrato che sono qui a Malaga da 6 mesi come 3 anni che non sanno ancora una acca di spagnolo.
Certo, potreste sostenere che l'apprendimento di una lingua straniera non sia il loro forte, ma io credo che la scusa più plausibile sia che siccome parlano l'idioma più  internazionale al mondo (almeno per ora), pensano: "Perché dovrei fare lo sforzo di imparare qualcosa di nuovo, se tanto quello che dico lo capiscono tutti?"
Mmmmmh, sì. Poca arroganza.
La verità è che prima di focalizzarsi sull'idea che parli inglese e quindi sei fico solo tu, bisognerebbe rendersi conto di dove ci si trova, e del fatto che chi vive lì non la pensa come te, anzi, potrebbe addirittura pensare: "Perché dovrei fare lo sforzo di capirti, quando sei tu quello nel mio Paese?"

Per ridacchiare un pochino.... :)

Detto questo, mi ritengo abbastanza fortunata proprio per la voglia che ho avuto in questi anni di imparare nuove lingue straniere. Ma non parliamo di me, parliamo di voi!
Avreste voglia di imparare una nuova lingua (europea, non complichiamoci la vita), ma non avete né tempo né soldi da spendere? Buona notizia! Ho scoperto ieri durante mio cazzeggiare informatico questo sito fantastico dove semplicemente registrandovi o accedendo da Facebook potete scegliere che lingua imparare!

http://www.duolingo.com/

Totalmente gratutito, per imparare o ripassare ciò che già sapete!
Che ne pensate?

domenica 20 ottobre 2013

Sono riuscita ad ammalarmi!

Forse è stato perché non ho scritto post per tutta la settimana, ma ierimattina mi sono svegliata con un fortissimo mal di gola e il naso in sciopero!
Oltre ad essere un orribile esempio di essere umano per non avervi tenuti aggiornati sulle mie avventure, mi ritrovo sommersa in una montagna di appunti da copiare!
Una vera e propria fiesta, insomma ;)

Ora come ora mi ritrovo in una specie di guerra fredda nell'appartamento perché, a quanto pare, non è ovvio che sul pavimento della cucina bisogna passare il moccio....
In un mondo perfetto, di certo la pulizia sarebbe concepita da tutti nello stesso modo, come il sorriso o il dito medio! Abbiamo stabilito almeno quando ci tocca pulire, poi ognuno farà come meglio crede (il che è tutto un dire)...

Restate aggiornati per i prossimi sviluppi!

sabato 12 ottobre 2013

Disavventura culinaria #1

Devo dire che in queste quattro settimane dal punto di vista del cibo non mi è andata troppo male!
Certo, la prima settimana era tutto un fuori casa perché in ostello non offrivano il pranzo se non ad un prezzo esagerato, ma dopo aver trovato l'appartamento e aver fatto mega spese, mi sono resa molto più consapevole di ciò che mangio, quindi scelgo sempre di comprare verdura, frutta, non troppe schifezze.

Fin qui toda gioia toda beleza, poi è arrivata la maledetta cena di ierisera.
Ero stanca già alle 7 (mi si scaricano in fretta le batterie se non faccio siesta!), quindi non avevo la minima intenzione di mettermi ai fornelli... Finché non mi è tornato in mente che avevo della paella pronta (non con il riso ma con della specie dei ditali molto lunghi di cui ignoro il nome), e della zucca fresca che bastava far bollire!
Si riattiva in me la speranza e tutta entusiasta ficco il piatto pronto in microonde e metto su un pentolino d'acqua per la zucca, certa che non sarei morta di fame.

Risultato: la paella faceva schifo, un sapore disgustoso, e l'ho buttata diretta nel cestino; la zucca non sapeva da niente. Che tristezza.
E voi? Vi sono capitate disavventure di qualche genere?
Avete comprato qualcosa che vi sembrava buonissimo e poi si è rivelato una delusione??
Il mio Bastianich interiore, molto "diluso"!

lunedì 7 ottobre 2013

Alcazaba 06/10


Proprio sopra il teatro romano di Malaga, in pieno centro storico, si trova l'Alcazaba, una fortezza musulmana collegata al castello di Gibralfaro tramite la Coracha, un passaggio del monte, ma ci sarà tempo per parlare anche di questo..
Vorrei dirvi: "Ecco la scarrellata di immagini, buona visione!", ma credo che senza un minimo di spiegazione tutto questo sarebbe inutile!

La prima parte del Alcazaba è la fortezza militare, una lunga serie di corridoi e passaggi che portava alle parte abitata.


Tra i vari dettagli che ci hanno mostrato, qui a sinistra c'è un divertentissimo orso che stramazza un povero ariete (di cui si vede solo la testa!), che sta a simboleggiare come il potere possa spesso sottomettere il popolo!

Questi pezzettini di vetro servivano ad indicare, tramite il loro riflesso con il sole, l'inizio e la fine della giornata lavorativa!




Si dice che quando la chiave verrà rimossa, la potenza araba sarà sconfitta..... Sarà......


E finalmente i corridoietti ci lasciano per arrivare ai giardini, carini, vero?
In più da lì vi sono meravigliose viste della città... 

Come il Paseo del Parque e la Plaza de Toros!











Ed ecco alcuni dettagli "floreali" del giardino!





Arrivati alle sale dei nobili, si incontrano ben tre stili archettonici diversi, che non si trovano in nessuno altro luogo. Tra le varie sale, ricche di anfore, vasi e ceramiche, vi è anche un modellino di tutto l'Alcazaba, che riesce a dare l'idea della grandezza e della complessità di questa costruzione!

Per finire, i bagni, circondati dal mirto, una pianta che profuma l'ambiente, e un bellissimo gattino che ho incontrato all'uscita!

 

domenica 6 ottobre 2013

Week #3

Lunedì sono iniziati i corsi, e sono stata catapultata (mi verrebbe quasi da dire "Finalmente!") nel mondo accademico di Malaga. Dimenticate le nostre aule immense e professori apatici: qui le classi sono composte da una cinquantina da alunni, e il professore ricorda perfino alcuni nomi dagli anni precedenti!
Seguo con mio enorme entusiasmo due corsi di letteratura, e mi ritroverò quindi a passare i pomeriggi con il Cantare del Mio Cid, con la Celestina e taaanti altri capolavori della letteratura spagnola!

Apparte ciò, questa settimana:
- sono andata finalmente in spiaggia, sfruttando delle temperature ancora calde!
- ho mangiato lumache per la prima volta! Dopo che una signora seduta affianco a noi ha ridacchiato in spagnolo "Non sanno mangiare le lumache!", e dopo di che io le ho risposto "Scusi, eh, ma come si mangiano?" "Con lo stuzzicadenti!", ci siamo ritrovate tutte ad assaggiare queste cosine viscide e speziate...
- ho finalmente trovato dei quaderni come io comando! In giro li trovavo solo con la spirale metallica e a dei prezzi veramente esagerati (un blocco con fogli colorati circa 8 euro, IVA esclusa!)!
- ho visto una mega maratona di Harry Potter in tv, partendo dal quarto film e poi rivedendo i primi tre (non si capisce il perché di quest'ordine ....), partendo dalle 16:00 di ieri pomeriggio per arrivare alle 23:30, quando, a metà del terzo film, mi sono arresa..
- ho fatto aaaltra spesa, forse perchè mangio come una cavalletta o perchè mi sembra di avere sempre il frigo vuoto, fatto sta che ho di nuovo riempito il carrello e portato il tutto a casa!

Oggi pomeriggio visita ad Alcazaba, di cui vi avevo parlato già un pochino in questo post!

giovedì 3 ottobre 2013

Ronda 29/06

Domenica sono stata a Ronda, una cittadina nella provincia di Malaga, famosa per i suoi magnifici paesaggi a strapiombo e per avere la più antica Plaza de Toros di Spagna.

On Sunday I visited Ronda, a small but beautiful little city famous for its amazing landscape and its Plaza de Toros, which is the oldest in Spain.

El domingo estuve en Ronda, una ciudad famosa por sus paisajes espectaculares y por su "Plaza de Toros", que es la más antigua de España.

La Piazza più famosa della città è la Plaza del Socorro (Piazza dell'aiuto), in cui si trovano la chiesa e la fontana, che rappresenta Ercole con due leoni, e i vari stemmi attorno alla fontana rappresentano ogni provincia dell'Andalusia.

The most famous square is the Plaza del Socorro (Square of the help), in which the church and the fontaine are located.
The fontaine represents Hercules and two lions, and all around it there are the coat of arms of the provinces of Andalusia.

La Plaza más famosa es la Plaza del Socorro, en la cual se encuentran la iglesia y la fuente.
La fuente representa Hércules y dos leones, y alrededor hay unos escudo de armas de todas las provincias de Andalusía.

Si dice che la città sia "caduta dal cielo", perchè è situata su uno strapiombo che rende le viste ancora più spettacolari. A voi l'ultima parola!

It's said that Ronda is a city "fallen from the sky", since it's situated on an overhang, what do you think?

Se dice que Ronda es una ciudad "caída del cielo", dato que está situada encima de un barranco.
Las vistas son fantásticas, vosotros que pensáis?


 Questo, invece, è il Ponte Nuovo, ricostruito dopo che l'antecedente era crollato nel 1740.

This is the Old Bridge, built after the previous bridge fell down in 1740.

Éste es el Puente Nuevo, que fue reconstruído después que el puente anterior se cayó en 1740.

Tra le strade della città vi è una parete in cui vari personaggi lodano la città nelle loro lettere.

Walking through the streets you can find a wall full of quotes that authors wrote about Ronda in their letters.

Andando por la ciudad se puede ver una pared donde hay muchas frases que varios escritores escribieron sobre Ronda en sus cartas.



 Ecco le ultime foto, a dire la verità non so se quello che ho immortalato è un avvoltoio o un'aquila, beh apprezziamo!

These are the last photos, I have to come clean: I don't know if that's an eagle or a vulture, whatever!

Éstas son las últimas fotos, no sé si es un buitre o un águila, pues da igual!